Quel homme fait l’homme ? Confucius voyait dans la tradition le chemin par lequel l’Humanité pouvait s’accomplir, le Tao. Le mot ren que nous traduisons en français par humanité  est l’association en chinois de deux idéogrammes. L’un qui signifie homme (également ren en chinois), l’autre qui signifie deux, soit littéralement deux hommes. Ainsi place est faite à la relation. L’homme de bien – l’homme de ren – est donc celui qui suivant la voie du Tao chemine en conscience de ce qui le lie à autrui en tant qu’homme coresponsable de leur Humanité. A la question quel homme fait l’homme (autrement imagé quelle main lave l’autre) ? Réponse de Confucius, les deux, chacun sa part, entièrement.